ความหมายของคำ "all is for the best in the best of all possible worlds" ในภาษาไทย
"all is for the best in the best of all possible worlds" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
all is for the best in the best of all possible worlds
US /ɔːl ɪz fɔːr ðə bɛst ɪn ðə bɛst əv ɔːl ˈpɑːsəbl wɜːrldz/
UK /ɔːl ɪz fɔː ðə bɛst ɪn ðə bɛst əv ɔːl ˈpɒsəbl wɜːldz/
สำนวน
ทุกอย่างเป็นไปเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดในโลกที่ยอดเยี่ยมที่สุด
an optimistic belief that everything happens for a good reason and that the current situation is the most favorable one possible
ตัวอย่าง:
•
Even after losing his job, he maintained that all is for the best in the best of all possible worlds.
แม้หลังจากตกงาน เขาก็ยังคงเชื่อว่าทุกอย่างเป็นไปเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดในโลกที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
•
Her blind optimism makes her believe that all is for the best in the best of all possible worlds.
ความมองโลกในแง่ดีอย่างไม่ลืมหูลืมตาทำให้เธอเชื่อว่าทุกอย่างเป็นไปเพื่อสิ่งที่ดีที่สุดในโลกที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้